Tinas Rüschnis mit großem Appetit!

[Eddi]

Tina |X| - 19.03.2011

meine Rüschnis fressen jetzt Gabys Pferde....

...und ob Gaby DAMIT wohl einverstanden ist?

[Tina]

Aber wenn man etwas betont, dann stellt man es doch schonmal an den Satzanfang

[burli]

[Eddi]

Aber wenn man etwas betont, dann stellt man es doch schonmal an den Satzanfang

Dann müsste es so heißen: Meine Rüschnis werden jetzt von Gabys Pferden gefressen.

[Tina]

Ich will den Satz aber nicht im passiv, sondern im aktiv haben.

Den Apfel fressen die Pferde jetzt. (Normalerweise: "Die Pferde fressen den Apfel jetzt." Da Apfel hier aber betont ist, weil es beispielsweise an den Satz zuvor anschließt, wurde es nach vorne gezogen. z.B. "Die Pferde mögen keine Äpfel. Den Apfel fressen die Pferde jetzt")
Meine (Rüschnis) fressen die Pferde jetzt. (Normalerweise: Die Pferde fressen meine (Rüschnis) jetzt. Da es aber an den Satz vorher angeschlossen hat und betont war, hab ich es vorne hin geschrieben)


Das ist doch derselbe Satz nur mit anderen Wörtern oder?

[Eddi]

:gig:Meine (Wölfe) fressen Tinas Hühner = Tinas Hühner fressen meine Wölfe???
Das musst Du mir aber erklären!

Gaby, pass bloß auf Deine Pferde auf!

[Tina]

Man darf die beiden Sätze nicht mit der gleichen Betonung lesen. "Meine Wölfe fressen keine Hühner. Tinas Hühner fressen meine Wölfe (aber doch)". Das betonte Wort bezieht sich dann auf den Satz davor und der Satz darf nicht aus dem Zusammenhang gerissen werden. "Tinas Hühner" ist in dem Fall (wie auch meine Rüschnis) kein Nominativ sondern Akkusativ. Das verhängnisvolle ist, dass hier sowohl der Akkusativ als auch der Nominativ gleich lauten.

Und ich habe gerade mit einer fast fertigen, super guten Germanistikstudentin telefoniert. Die gibt mir recht

[GabyBeetsy]

Gaby, pass bloß auf Deine Pferde auf!

[Tina]

Gaby, pass bloß auf Deine Pferde auf!

Brauchst dir keine Sorgen zu machen, da es ja nicht stimmt

[Doro]

Also ich hätt das jetzt nicht so verstanden oder gelesen, als ob die Rüschnis von Tina nun Gaby´s Pferde auffressen würden...also Gaby´s Pferde von den Rüschnis gefressen würden...

ich war nur erstaunt, dass Tina auch Rüschnis gegessen hatte und nicht ihre Pferde ....Tina...machst du ne Diät??

[Tina]

Ich gebs auf, da der Satz so aus dem Zusammenhang gerissen und so wie ich es gar nicht geschrieben hatte, eindeutig zweideutig ist.
Ich werde mich bemühen in Zukunft keine von Norm abweichenden grammatischen Stukturen mehr zu verwenden

[Eddi]

ich war nur erstaunt, dass Tina auch Rüschnis gegessen hatte und nicht ihre Pferde

pruuust

äh, Tina, DAS hattest Du genau SO geschrieben!

[nattiratti]

Genial !!!!

[Loreal]

Unser Stallbesi sagt immer statt "füttern" "futtern": "Wir müssen noch die Pferde futtern"
Na, da kann ich sagen, mein Tim wird zäh bis zum Ende sein