Borreliose im Pferd
Verfasst: 03.06.2006, 11:52
eine Übersetzung aus dem Englischem...
Krankheit Lyme in den Pferden
durch Sandra L. Bushmich, MS, DVM
Teilnehmerprofessor von Pathobiology
Universität von Connecticut, Storrs, CT 06269
Was ist Krankheit Lyme? Krankheit Lyme ist eine bakterielle Krankheit, die durch das spirochetal verursacht wird (der Korkenzieher geformt) burgdorferi BakteriumBorrelia. Sie wird am allgemeinsten durch den Bissen der angesteckten Häckchen Ixodes spp übertragen, allgemein gekennzeichnet, als "Rotwild" oder "legged Häckchen des Schwarzen" tickt. Nicht alle Häckchen Ixodes spp werden mit burgdorferi Borrelia angesteckt. In den Bereichen, die für Krankheit Lyme, wie die nordöstlichen und mittler-Atlantischen USA, Minnesota, Wisconsin und Nordkalifornien in hohem Grade endemisch sind, wird ein grösserer Anteil Häckchen wahrscheinlich als in den Bereichen angesteckt, in denen Krankheit Lyme weniger allgemein ist.
Wie übertragen Häckchen das Krankheitbakterium Lyme? Unreife (larvale) Rotwildhäckchen brüten von den Eiern aus und können angesteckt mit burgdorferi Borrelia (das Bakterium, das Krankheit Lyme verursacht), werden wenn sie eine Blutmahlzeit auf einem Nagetier nehmen, das bereits mit burgdorferi Borrelia angesteckt wird. Das Häckchen kann die Infektion neuen Wirten dann übermitteln, wenn es seine folgenden Blutmahlzeiten nimmt. Diese Häckchen haben 3 Entwicklungsstadien (Larven, Nymphe und Erwachsenen) und müssen eine Blutmahlzeit haben, bevor sie molt (Änderung) in das folgende Stadium können. Sie leben für 2 Jahre und overwintering sogar in den kalten Klimata. Die Häckchen müssen zum neuen Tierwirt und zur Zufuhr für anbringen, 12-24 Stunden bevor sie das Bakterium übertragen können, um den neuen Wirt anzustecken. Nagetiere, besonders die weiße-footed Maus, Serve als die natürlichen Wildniswirte des kleinen larvalen Ixodes spp tickt. Mittlere Stadiumshäckchen (Nymphen) ziehen auf eine Vielzahl der wilden und inländischen Sorte, einschließlich der Menschen, der Nagetiere, der Pferde, der Katzen, der Vögel, usw. ein. Rotwild sind der überwiegende Wildniswirt für Erwachsenhäckchen, aber Haustiere, wie Pferde, Vieh, Pferde und gleichmäßige Katzen können als Ersatzwirte dienen.
Was Effekt hat burgdorferiinfektion Borrelia auf Haustieren? Die Krankheit, die durch Borreliaburgdorferi verursacht wird (Krankheit Lyme) beeinflußt Menschen und viele Haustiersorten. Es ist eine multisystemic Krankheit und beeinflußt hauptsächlich die Verbindungen, das musculoskeletal System und das neurologische System. Es ist wichtig, das in vielen Haustieren, einschließlich der Pferde, in den Katzen, Vieh zu wissen und Pferde, subklinische Infektion (z.B. Infektion ohne die Entwicklung der klinischen Krankheit) ist common.Thus, ein Haustier, das draußen in einer Region lebt, in der Krankheit Lyme allgemein ist, können durch angesteckte Häckchen Borrelia gebissen werden burgdorferi und angesteckt mit burgdorferi Borrelia werden. Dieses Tier kann fortfahren, Symptome der Krankheit Lyme (die zu entwickeln weniger als 10% der Zeit geschieht) oder kann gesund klinisch bleiben. Subklinische Infektion bildet Diagnose schwierig, da die allgemeinen Blutproben für burgdorferiinfektion Borrelia Antikörper messen (Körperteil die Antwort zur Infektion und würde in einem Tier positiv sein, das burgdorferi Borrelia herausgestellt worden war unabhängig davon, ob das Tier klinisch Kranke von der Infektion oder nicht wurde.
Wie Pferde werden angesteckt mit burgdorferi Borrelia? Die Pferde, die in den endemischen Regionen der Krankheit Lyme leben, können angesteckt mit burgdorferi Borrelia über den Bissen der angesteckten Sortehäckchen Ixodes werden. Die Erwachsenhäckchen, die im Fall und im frühen Frühling anwesend sind, sind das Stadium, das am wahrscheinlichsten ist, auf Pferde einzuziehen. Dieses Stadium des Häckchens ist normalerweise genug groß, während des Pflegens ermittelt zu werden; die Häckchen werden häufig um den Kopf, throatlatchbereich, Bauch und unter dem Endstück gefunden. Abbau des Häckchens kann vollendet werden, indem man leicht die Öffnungsteile des Häckchens neben der Haut mit Pinzette faßt und zurück zieht. Sofortiger Abbau des Häckchens setzt Gefahr des burgdorferigetriebes Borrelia herab.
Was sind die klinischen Zeichen der Krankheit Lyme in den Pferden? Klinische Zeichen (Symptome) der Krankheit Lyme erscheinen in weniger als 10 % Pferden, die mit burgdorferi Borrelia angesteckt werden. Die allgemeinsten Symptome sind lameness und Verhaltensänderungen. Das lamenessIST normalerweise mit größeren Verbindungen (nicht der Fuß) verbunden und verschiebt häufig sich von Glied zu Glied. Das Pferd kann scheinen, eine generalisierte Steifheit zu haben. Fieber kann oder kann möglicherweise nicht anwesend sein. Gelegentlich ist laminitis (eine Entzündung der Gewebe innerhalb der Hufwand) mit Krankheit Lyme verbunden ge$wesen. Die Verhaltensänderungen, die mit Krankheit Lyme dazugehörig sind, sind schwierig zu kategorisieren. Sowie einen Unwillingness zu arbeiten (der mit den musculoskeletal Schmerz sein kann), beobachten Inhaber häufig erhöhte Reizbarkeit und eine geänderte Haltung in diesen Pferden, die schnell zu normalem nach Behandlung zurückgehen.
Wie wird Krankheit Lyme in den Pferden bestimmt? Diagnose der Krankheit Lyme in den Pferden ist aus zwei Gründen besonders schwierig: Pferde, wie Athleten, sind abhängig von vielen musculoskeletal Verletzungen und Abweichungen, die das lameness ergeben können, das dem ähnlich ist, das mit Krankheit Lyme gesehen wird, und die Blutproben, die allgemein für Krankheitdiagnose Lyme benutzt werden, ermitteln Antikörper zum burgdorferi Borrelia; da subklinische Belichtung (sehen Sie oben), allgemein ist, zeigt ein positiver Antikörpertest gerade an, daß das Pferd burgdorferi Borrelia ausgesetzt worden ist, nicht daß seine Krankheit mit Krankheit Lyme zusammenhängt.
Die Diagnose der pferdeartigen Krankheit Lyme basiert im Allgemeinen auf dem folgenden: I Geschichte der Häckchenbelichtung oder des Lebens in einer endemischen Region der Krankheit Lyme. II klinische Veterinärprüfung andeutend Krankheitbeseitigung Lyme anderer möglicher Diagnosen durch Prüfung und die Prüfung (lameneßprüfungen, Röntgenstrahlen, Blutarbeit für andere Krankheiten, usw..) III positive Blutproben, damit Krankheit Lyme die klinische Diagnose stützt. Iv-, Antwort zur passenden Therapie.
Wie wird Krankheit Lyme in den Pferden behandelt? Krankheit Lyme wird mit Antibiotika behandelt; die spezifische Droge, die von Ihrem Tierarzt vorgewählt wird, hängt von his/her Erfahrung und von Präferenzen für den bestimmten Fall ab. Behandlunglänge ist häufig einige Wochen. Ihr Tierarzt kann die Mund-, intramuskulösen oder intravenösen Verwaltungswege für antibiotische Therapie wählen. Antwort zur Therapie wird normalerweise an den ersten 2-5 Tagen Behandlung folgend gesehen. Zusätzlich zu den Antibiotika üben einige Tierärzte anti-inflammatory Drogen und/oder Medizin aus, um zu helfen, das normale intestinale Bakterium zu ersetzen, das durch die Antibiotika getötet wird. Eine Nebenwirkung der Behandlung in einer kleinen Anzahl von Tieren mit Krankheit Lyme ist eine Reaktion zu den Giftstoffen, die durch Borreliaburgdorferi freigegeben werden, die während der ersten Tage der Behandlung getötet werden. Dieses kann die Verschlechterung der Symptome für einen Tag oder zwei ergeben, und im Pferd kann diese Reaktion laminitis ausfällen. Es ist folglich wichtig, das Pferd für Zeichen von laminitis (die Abneigung zum Bewegen, ", gehend auf Eierschalen "Gait, erhöhte Wärme in den Hufen) während der ersten Woche der Behandlung zu überwachen. Mit den Tierarzt sollte sofort in Verbindung getreten werden, wenn laminitis vermutet wird, also kann vorbeugende Behandlung eingeleitet werden.
Was kann getan werden, um pferdeartige Krankheit Lyme zu verhindern? Es gibt keinen Impfstoff für die Krankheit Lyme, die z.Z. für Pferde genehmigt wird. Es gibt einige Krankheitimpfstoffe Lyme, die für Pferde vorhanden sind, und ein menschlicher Impfstoff sollte im nahen future.One vorhanden sein würde erwarten einen pferdeartigen Impfstoff zu folgen. Bis dann basiert Verhinderung der Krankheit Lyme in den Pferden hauptsächlich auf Häckchensteuerung. Das tägliche Pflegen und der Abbau der Häckchen ist eine der besten Weisen, burgdorferiinfektion Borrelia zu verhindern. (erinnern Sie sich, müssen die Häckchen und Zufuhr für anbringen, 12-24 Stunden bevor sie das Bakterium übertragen können). Häckchenabwehrmittel können am haircoat (besonders Kopf, Ansatz, Beine, Bauch angewendet werden und unter dem Endstück) wenn Pferde ausgefallen werden. Die Häckchenabwehrmittel, die das chemische permethrin enthalten, sind besonders wirkungsvoll, und einige Produkte, die diese Chemikalie enthalten, sind für Gebrauch auf Pferden und anderen Haustieren anerkannt. Erinnern Sie sich, diese Produkte im frühen Frühling und im Fall anzuwenden, wenn Häckchen ErwachsenIxodes spp aktiv sind. Das Halten der Weiden gemäht bildet das Klima weniger gastfreundlich für Häckchen, und das Entfernen der Bürste, der hölzernen Stapel, des etc. von den Weidebereichen verringert Nagetierverschachtelungsbereiche, das auch Abnahmehäckchenbevölkerungen hilft.
Wie immer, wenn Sie Krankheit Lyme oder irgendeine Krankheit in Ihrem Pferd vermuten, beraten Sie Ihren Tierarzt für frühe Diagnose und Behandlung, sowie für Rat auf Krankheitverhinderung.
http://www.netpets.org/horses/healthspa/lyme.html
Krankheit Lyme in den Pferden
durch Sandra L. Bushmich, MS, DVM
Teilnehmerprofessor von Pathobiology
Universität von Connecticut, Storrs, CT 06269
Was ist Krankheit Lyme? Krankheit Lyme ist eine bakterielle Krankheit, die durch das spirochetal verursacht wird (der Korkenzieher geformt) burgdorferi BakteriumBorrelia. Sie wird am allgemeinsten durch den Bissen der angesteckten Häckchen Ixodes spp übertragen, allgemein gekennzeichnet, als "Rotwild" oder "legged Häckchen des Schwarzen" tickt. Nicht alle Häckchen Ixodes spp werden mit burgdorferi Borrelia angesteckt. In den Bereichen, die für Krankheit Lyme, wie die nordöstlichen und mittler-Atlantischen USA, Minnesota, Wisconsin und Nordkalifornien in hohem Grade endemisch sind, wird ein grösserer Anteil Häckchen wahrscheinlich als in den Bereichen angesteckt, in denen Krankheit Lyme weniger allgemein ist.
Wie übertragen Häckchen das Krankheitbakterium Lyme? Unreife (larvale) Rotwildhäckchen brüten von den Eiern aus und können angesteckt mit burgdorferi Borrelia (das Bakterium, das Krankheit Lyme verursacht), werden wenn sie eine Blutmahlzeit auf einem Nagetier nehmen, das bereits mit burgdorferi Borrelia angesteckt wird. Das Häckchen kann die Infektion neuen Wirten dann übermitteln, wenn es seine folgenden Blutmahlzeiten nimmt. Diese Häckchen haben 3 Entwicklungsstadien (Larven, Nymphe und Erwachsenen) und müssen eine Blutmahlzeit haben, bevor sie molt (Änderung) in das folgende Stadium können. Sie leben für 2 Jahre und overwintering sogar in den kalten Klimata. Die Häckchen müssen zum neuen Tierwirt und zur Zufuhr für anbringen, 12-24 Stunden bevor sie das Bakterium übertragen können, um den neuen Wirt anzustecken. Nagetiere, besonders die weiße-footed Maus, Serve als die natürlichen Wildniswirte des kleinen larvalen Ixodes spp tickt. Mittlere Stadiumshäckchen (Nymphen) ziehen auf eine Vielzahl der wilden und inländischen Sorte, einschließlich der Menschen, der Nagetiere, der Pferde, der Katzen, der Vögel, usw. ein. Rotwild sind der überwiegende Wildniswirt für Erwachsenhäckchen, aber Haustiere, wie Pferde, Vieh, Pferde und gleichmäßige Katzen können als Ersatzwirte dienen.
Was Effekt hat burgdorferiinfektion Borrelia auf Haustieren? Die Krankheit, die durch Borreliaburgdorferi verursacht wird (Krankheit Lyme) beeinflußt Menschen und viele Haustiersorten. Es ist eine multisystemic Krankheit und beeinflußt hauptsächlich die Verbindungen, das musculoskeletal System und das neurologische System. Es ist wichtig, das in vielen Haustieren, einschließlich der Pferde, in den Katzen, Vieh zu wissen und Pferde, subklinische Infektion (z.B. Infektion ohne die Entwicklung der klinischen Krankheit) ist common.Thus, ein Haustier, das draußen in einer Region lebt, in der Krankheit Lyme allgemein ist, können durch angesteckte Häckchen Borrelia gebissen werden burgdorferi und angesteckt mit burgdorferi Borrelia werden. Dieses Tier kann fortfahren, Symptome der Krankheit Lyme (die zu entwickeln weniger als 10% der Zeit geschieht) oder kann gesund klinisch bleiben. Subklinische Infektion bildet Diagnose schwierig, da die allgemeinen Blutproben für burgdorferiinfektion Borrelia Antikörper messen (Körperteil die Antwort zur Infektion und würde in einem Tier positiv sein, das burgdorferi Borrelia herausgestellt worden war unabhängig davon, ob das Tier klinisch Kranke von der Infektion oder nicht wurde.
Wie Pferde werden angesteckt mit burgdorferi Borrelia? Die Pferde, die in den endemischen Regionen der Krankheit Lyme leben, können angesteckt mit burgdorferi Borrelia über den Bissen der angesteckten Sortehäckchen Ixodes werden. Die Erwachsenhäckchen, die im Fall und im frühen Frühling anwesend sind, sind das Stadium, das am wahrscheinlichsten ist, auf Pferde einzuziehen. Dieses Stadium des Häckchens ist normalerweise genug groß, während des Pflegens ermittelt zu werden; die Häckchen werden häufig um den Kopf, throatlatchbereich, Bauch und unter dem Endstück gefunden. Abbau des Häckchens kann vollendet werden, indem man leicht die Öffnungsteile des Häckchens neben der Haut mit Pinzette faßt und zurück zieht. Sofortiger Abbau des Häckchens setzt Gefahr des burgdorferigetriebes Borrelia herab.
Was sind die klinischen Zeichen der Krankheit Lyme in den Pferden? Klinische Zeichen (Symptome) der Krankheit Lyme erscheinen in weniger als 10 % Pferden, die mit burgdorferi Borrelia angesteckt werden. Die allgemeinsten Symptome sind lameness und Verhaltensänderungen. Das lamenessIST normalerweise mit größeren Verbindungen (nicht der Fuß) verbunden und verschiebt häufig sich von Glied zu Glied. Das Pferd kann scheinen, eine generalisierte Steifheit zu haben. Fieber kann oder kann möglicherweise nicht anwesend sein. Gelegentlich ist laminitis (eine Entzündung der Gewebe innerhalb der Hufwand) mit Krankheit Lyme verbunden ge$wesen. Die Verhaltensänderungen, die mit Krankheit Lyme dazugehörig sind, sind schwierig zu kategorisieren. Sowie einen Unwillingness zu arbeiten (der mit den musculoskeletal Schmerz sein kann), beobachten Inhaber häufig erhöhte Reizbarkeit und eine geänderte Haltung in diesen Pferden, die schnell zu normalem nach Behandlung zurückgehen.
Wie wird Krankheit Lyme in den Pferden bestimmt? Diagnose der Krankheit Lyme in den Pferden ist aus zwei Gründen besonders schwierig: Pferde, wie Athleten, sind abhängig von vielen musculoskeletal Verletzungen und Abweichungen, die das lameness ergeben können, das dem ähnlich ist, das mit Krankheit Lyme gesehen wird, und die Blutproben, die allgemein für Krankheitdiagnose Lyme benutzt werden, ermitteln Antikörper zum burgdorferi Borrelia; da subklinische Belichtung (sehen Sie oben), allgemein ist, zeigt ein positiver Antikörpertest gerade an, daß das Pferd burgdorferi Borrelia ausgesetzt worden ist, nicht daß seine Krankheit mit Krankheit Lyme zusammenhängt.
Die Diagnose der pferdeartigen Krankheit Lyme basiert im Allgemeinen auf dem folgenden: I Geschichte der Häckchenbelichtung oder des Lebens in einer endemischen Region der Krankheit Lyme. II klinische Veterinärprüfung andeutend Krankheitbeseitigung Lyme anderer möglicher Diagnosen durch Prüfung und die Prüfung (lameneßprüfungen, Röntgenstrahlen, Blutarbeit für andere Krankheiten, usw..) III positive Blutproben, damit Krankheit Lyme die klinische Diagnose stützt. Iv-, Antwort zur passenden Therapie.
Wie wird Krankheit Lyme in den Pferden behandelt? Krankheit Lyme wird mit Antibiotika behandelt; die spezifische Droge, die von Ihrem Tierarzt vorgewählt wird, hängt von his/her Erfahrung und von Präferenzen für den bestimmten Fall ab. Behandlunglänge ist häufig einige Wochen. Ihr Tierarzt kann die Mund-, intramuskulösen oder intravenösen Verwaltungswege für antibiotische Therapie wählen. Antwort zur Therapie wird normalerweise an den ersten 2-5 Tagen Behandlung folgend gesehen. Zusätzlich zu den Antibiotika üben einige Tierärzte anti-inflammatory Drogen und/oder Medizin aus, um zu helfen, das normale intestinale Bakterium zu ersetzen, das durch die Antibiotika getötet wird. Eine Nebenwirkung der Behandlung in einer kleinen Anzahl von Tieren mit Krankheit Lyme ist eine Reaktion zu den Giftstoffen, die durch Borreliaburgdorferi freigegeben werden, die während der ersten Tage der Behandlung getötet werden. Dieses kann die Verschlechterung der Symptome für einen Tag oder zwei ergeben, und im Pferd kann diese Reaktion laminitis ausfällen. Es ist folglich wichtig, das Pferd für Zeichen von laminitis (die Abneigung zum Bewegen, ", gehend auf Eierschalen "Gait, erhöhte Wärme in den Hufen) während der ersten Woche der Behandlung zu überwachen. Mit den Tierarzt sollte sofort in Verbindung getreten werden, wenn laminitis vermutet wird, also kann vorbeugende Behandlung eingeleitet werden.
Was kann getan werden, um pferdeartige Krankheit Lyme zu verhindern? Es gibt keinen Impfstoff für die Krankheit Lyme, die z.Z. für Pferde genehmigt wird. Es gibt einige Krankheitimpfstoffe Lyme, die für Pferde vorhanden sind, und ein menschlicher Impfstoff sollte im nahen future.One vorhanden sein würde erwarten einen pferdeartigen Impfstoff zu folgen. Bis dann basiert Verhinderung der Krankheit Lyme in den Pferden hauptsächlich auf Häckchensteuerung. Das tägliche Pflegen und der Abbau der Häckchen ist eine der besten Weisen, burgdorferiinfektion Borrelia zu verhindern. (erinnern Sie sich, müssen die Häckchen und Zufuhr für anbringen, 12-24 Stunden bevor sie das Bakterium übertragen können). Häckchenabwehrmittel können am haircoat (besonders Kopf, Ansatz, Beine, Bauch angewendet werden und unter dem Endstück) wenn Pferde ausgefallen werden. Die Häckchenabwehrmittel, die das chemische permethrin enthalten, sind besonders wirkungsvoll, und einige Produkte, die diese Chemikalie enthalten, sind für Gebrauch auf Pferden und anderen Haustieren anerkannt. Erinnern Sie sich, diese Produkte im frühen Frühling und im Fall anzuwenden, wenn Häckchen ErwachsenIxodes spp aktiv sind. Das Halten der Weiden gemäht bildet das Klima weniger gastfreundlich für Häckchen, und das Entfernen der Bürste, der hölzernen Stapel, des etc. von den Weidebereichen verringert Nagetierverschachtelungsbereiche, das auch Abnahmehäckchenbevölkerungen hilft.
Wie immer, wenn Sie Krankheit Lyme oder irgendeine Krankheit in Ihrem Pferd vermuten, beraten Sie Ihren Tierarzt für frühe Diagnose und Behandlung, sowie für Rat auf Krankheitverhinderung.
http://www.netpets.org/horses/healthspa/lyme.html